サン・ジョルディの日

文化的な風習です

本場スペインでは、カップルはもちろん、親子、職場の先輩や友人などが花や本を交わし合う伝統の日です。

カタルーニャ（カタロニア）地方では、花や本の市が開催され、とても賑やかな祝日となります。

特に州都バルセロナでは、街の至るところで花と本の市が作られ、街全体がこのお祭り一色に染まります。

作家によるサイン会も行なわれて、非常に活気のある一日になります。文化的な風習なんですね。

日本ではあまり浸透していません

書店協会が根付かせようと頑張っているのですが、知名度はまだまだ。「もう一息」のイベントです。

このイベントが、日本であまり浸透していない理由として、国内ではサン・ジョルディの伝説・由来があまり知られていない事が、まず第一に挙げられますが、贈るものが「花束」と「本」だから、という事も関係しているかもしれません。本は好みが分かれますから、選ぶのに苦労しますよね。

また、バレンタインやクリスマスとは異なり、「食べ物」が関連していないことも影響していると思います。

ハロウィーンのように皆で楽しく騒いで盛り上がるイベントではないことなどは、これまでマスメディアがあまり積極的な宣伝を行ってこなかった要因として考えられるでしょう。

聖人サン・ジョルディ

「サン・ジョルディ」は、キリスト教の聖人で、この読み方はスペイン東部の方言「カタルーニャ（カタロニア）語」のものです。 英語では「セント・ジョージ」となります。

スペインの他、イギリス、ポルトガル、ギリシャなど、ヨーロッパ諸国でも同じく守護聖人として親しまれています。

ドラゴン退治伝説のあらまし

この伝説は、サン・ジョルディがカタルーニャ国に立ち寄ったことから始まります。

1. ドラゴンの怒りを鎮めるために･･･

   当時、カタルーニャには、恐ろしいドラゴンがいました。ドラゴンは怒り狂っており、その怒りを鎮めるために、カタルーニャの人々は生け贄を差し出さなければいけませんでした。

   初めは羊を差し出していたのですが、そのうちに羊が少なくなり、若者を一人ずつ捧げなければならなくなりました。

2. 王様の娘までが…

   そしてある日、とうとう王様の娘まで差し出すことになりました。

   王様は悲嘆にくれましたが、自分の娘だけ生け贄から逃すわけにはいかず、悲しみのうちに娘を湖に連れて行きました。

3. たまたまそこを通りがかったのがサン・ジョルディです。

   聖人はドラゴン退治を請負い、王女にその場を離れるように言いました。

   しかし、ドラゴンは非常に獰猛で、なかなか決着がつきません。

4. ドラゴン退治に成功！

   そこでサン・ジョルディは、王女に腰帯をドラゴンに投げるように言いました。命中するとドラゴンは大人しくなりました。

   そしてそのまま街中へ引きずり込み、最期の一撃を与え、ついにドラゴン退治に成功したのでした。

   

ドラゴンの心臓からは真っ赤な血が流れ、そこからは見たこともないほど美しい赤い薔薇が咲いたそうです。

そしてその薔薇の中でもひときわ美しいものを選び、サン・ジョルディは「永遠の愛」として王女に贈りました。

後にこれが伝説となり、「サン・ジョルディの日」として受け継がれることになりました。